mercoledì 13 ottobre 2010

Shopping in London!

E quindi eccomi di ritorno da Londra (già da un pò a dire il vero).
Generalmente non sono una persona a cui piace rivisitare i posti già visti, ero stata a Londra nel 2007 e non credevo ci sarei tornata, ma mia sorella non c'era mai stata e insisteva da un pò perchè l'accompagnassi, e io da brava sorella maggiore le ho regalato il viaggio per il compleanno. Sono o no un'amore di sorella? XD
E poi lo ammetto, avevo un ulteriore motivo: lo shopping! *__*
Prima di partire mi sono fatta una lista di posti in cui fare una capatina e devo dire che non mi è andata tanto male, nonostante mi sia dovuta trattenere per il carente spazio in valigia.
Una delle mie tappe principale era Evans.
Speravo di portarmi a casa un paio di stivali, ma non ho trovato nulla che mi colpisse, e soprattutto di provare il famosissimo vestito a pois disegnato da Beth Ditto, e la gonna a cuori, sempre della sua collezione: ebbene, sono stati entrambi una delusione! :(
Il vestito mi stava decisamente largo sul seno, la gonna non mi convinceva addosso, ma comunque aveva un prezzo decisamente alto per il tipo di modello!
Alla fine sono tornata a casa con questi stivaletti

And here I am, back from London.
Usually I don't like to visit again a place i've already seen, I've been in London in the 2007 and I didn't think I would come again, but my sister had never seen the city and since I am a great elder sister I've decided to gift her the trip for her birthday!
And yes, I admit it, I had another reason: shopping! *_*
Before leave I've made a list of shops and placed I wanted to see!
One of my principal destinations was Evans.
I hoped to find a pair of boots, but there was nothing I particulary liked, and above all I wanted o try the famous polka dot dress by Beth Ditto, and the hearts skirt, of the same collection: they have been a total disappointment :(
The dress didn't fit me well, it's too baggy on the brest, the skirt did not convince me, and anyway I think it doesn't worth its price!
In the end I bought only this shoes.

Shoes


Il secondo posto a cui miravo era New Look, e questo non mi ha affatto deluso!
Ho comprato il cardigan con le perline che avevo puntato on-line da tempo, una camicetta/top carinissima, una maglia con maniche a tre quarti che già avevo comprato on-line, ma in un altro colore (la nuova è fuxia) e anche qualche calzina carina! *_*

The second place in my list was New Look, and I have been more lucky!
I've bought the pearls cardigan I had seen for some time on-line, a cute shirt, a pink 3/4 sleevs top I already have in another color and some cute socks.

New Look

New Look di kira83 contenente socks



Ho fatto un giro da Dorothy Perkins, Next, Monsoon e qualche altro negozio plus size friendly, ma nulla di fatto...
Da Primark è stato il delirio!! XD
Ero allucinata dal numero di gente che c'era, e dalla quantità di cose vendute! *_*
Mi sono limitata ad un paio di scarpe dorate e a taaaaaaanti accessori, a prezzi veramente stracciati!

At Primark was a delirium! XD
It was full of people, and so many things!
I limited myself buying only a pair of shoes and a lot of accessories, at a really cheap price!

from Primark


Non ero mai stata a Camden Town, ma è una vera meraviglia!
Ovviamente mi sono fatta del male psicologico pazzesco a vedere tutti i bellissimi abiti Vintage, dallo stile romantico, anni 50, gothic e burlesque in cui io ovviamente non entro U_U, ma anche qui mi sono lasciata andare all'acquisto di qualche accessorio: bracciali rigidi, una sciarpa, collane, un cerchietto handmade, cosine da Artbox...

I had never been to Camden town, it's amazing!
Obviously I could not find anything that fits me, and there was so many clothes I liked: vintage, romantic, gothic, burlesque!
I've bought some accessories: bangles, a scarf, necklaces, an handmade hairband, something by Artbox...

from Camden Town

Scarves

All'Hyper Japan mi sono trattenuta, un pò perchè comuque nelle brand gothic lolita non ci entro, un pò per i prezzi non proprio abbordabili!
Mi sono limitata ad un mega fiocco di Baby the star shine bright, un Kera magazine e qualche snack giapponese!
La collana l'ho presa in un mercatino handmade/vintage scoperto per caso in zona Liverpool street mentre tornavo dalla fiera.
E ovviamente non poteva mancare una capatina anche da Claire's! *_*

At the Hyper Japan I've been a good girl and didn't spend much money, either because i don't fit the gothic lolita brand clothes, either because they are not so cheap.
I've bought an headbond by Baby the stars shine bright, a Kera magazine and some Japanese snacks!
I've bought the nacklace in an handmade/vintage market I found out per caso near Liverpool street while I was coming back.
And obviously I could not miss Claire's! *_*

from Hyper Japan

form Claire's and Sunday market

E sulla via del ritono, quando ormai avevo abbandonato l'idea di cercare un negozio, all'areoporto di Stansted ho trovato il "cubicolo" della Mac, dove ho comprato alcuni trucchi della nuova collezione AC & Disney: Venomous Villains Collection, che speravo proprio di riuscire ad accaparrarmi! *_*

And on my way back home, when I already had abbandonato the idea of trying to find a store, ad the Stansted airport I find a Mac store, and I've bought some make up of the latest collection MAC & Disney: Venomous Villains Collection3, which I really wanted to buy! *_*

fom... Stansted airport! XD
SHARE:

11 commenti

  1. vglio una sorella cm teeee!!!ke cose kawaii ke hai comprato *__* claire's è proprio un bel negozio,io lho visto x la prima volta a tokyo e me ne sn innamorata!

    RispondiElimina
  2. Camden è una DROGAAAAAAAAA... in realtà tutta londra lo è...ma camden è spettacolare.. io adoro anche carnaby street proprio per come è strutturata..tutta colori, negozietti ecc :) Hai fatto benissimo a tornare e a fare tanto sano SANISSIMO shopping :)

    RispondiElimina
  3. woooow hai comprato un sacco di roba carinissima!! che invidia!! :)

    RispondiElimina
  4. Awwww I love lucky stick and looks like you got really lucky in finding some cute accessories. :)

    Love from Toronto, Canada

    RispondiElimina
  5. donkuri, ahahah, con la mia sorellina sono un pezzo di pane (in genre :P)!
    io amo Claire's! mi sono anche trattenuta! C'era una borsa a forma di gufetto che ora mi pento di non aver preso ç_ç

    Giuliana, si, Camden è meravigliosa! Mannaggia, Carnaby street!non sono riuscita ad andarci, anche se era tra le mie mete! (soprattutto per via del negozio di Irregular Choise *_*)

    bebe, grasssie ^^

    RispondiElimina
  6. Quel negozio entrerà nella storia.. me lo sn portato nel cuore io e chiunque torna da Londra me ne parla..assurdo..e io che speravo di aver beccato chissà quale novità di negozio >_>

    RispondiElimina
  7. mi sono mangiata le mani per non esserci andata! >_<
    ogni tanto sbavo sul sito con la voglia di comprare un paio di scarpe o una borsa, ma poi ho paura che non mi vadano!

    RispondiElimina
  8. Yummy, this shopping is so gorgeous, I love the cupcake hearrings from claire's !
    http://selenite.weebly.com/

    RispondiElimina
  9. thak you ^^
    yes, they're so cute!

    RispondiElimina
  10. sono stata questa estate alondra e hio fatto shopping selviaggio....molto belli i tuoi acquisti ;)

    RispondiElimina
  11. ho imparato a mie spese che si rischia il tracollo finanziario a Londra! XD

    RispondiElimina

Blogger Template Created by pipdig