venerdì 27 agosto 2010

A little trip...

La settimana scorsa ho approfittato della settimana di ferie anche per fare una gitarella con la mia famiglia, e sono andata a visitare un piccolo paesino non troppo lontano da dove abito, Borghetto, a Valeggio sul Mincio in provincia di Verona.
E' un paesino molto caratteristico, famoso per il ponte romanico e i mulini ad acqua, davvero microscopico, ma molto pittoresco, non trovate?

Last week , during my holiday week from work, I've decided to go with my family to a little trip, and I visited a small town not to far from where I live, called Borghetto (near Verona).
It's a very very little small, famous for its romanic bridge and the water mills, but it's really picturesque, what do you think?



untitled

46161_1536424697814_1450758630_1383997_4322553_n

2


La giornata non era caldissima, ma l'afa e l'umidità erano impressionanti!
Ho scelto quindi un coordinato molto semplice, buttandomi sugli accessori e cercando di rendelo il più kawaii possibile! XD

The weather wasn't too hot (like use to be here in Italy during summer), but there was an high humidity and sultriness!
So I choose an easy outfit, playing whit accessories and trying to be the more kawaii possible! XD

Pink outfit


T-shirt - handmade by me
Jeans - Idee+
Shoes - Pittarello
Bag - Bodyline
Hairband - chinese shop
Bracelet - handmade by Cute Can Kill
Earrings - Creamy wands phone strap modified as earrings by me
Necklace - Cute plushes


Pink outfit - accessories


Mia madre ha voluto farmi la treccia (da quando ha imparato a farla per mia sorella vuole farle in continuazione! XD), e credo sia stata una cattiva idea: ho i capelli troppo corti, dietro mi sfuggivano da tutte le parti, e il risultato è davvero pessimo!
Li lascerò crescere, e poi vedrò se riprovarci! XD
La t-shirt l'ho cucita io, anche se ad onor del vero non è tutta farina del mio sacco: sono ormai un paio d'anni che frequento un corso serale settimanale di cucito, e in questo caso la maestra mi ha aiutato, soprattutto col colletto. Il corso non è nulla di troppo serio, ma mi piace davvero tanto, casomai ne parlerò più avanti. ^^
Gli orecchini di Creamy sono must per chi come me ama i cartoni animati degli anni 80! In origine erano due phone strap, ma mi sembravano sprecati per il cellulare, così ho deciso di trasformarli in orecchini... li adoro! *________*

My mum made me the braid, and I think that's been a bad idea: I've got too short hair, they didn't stay in place, and the result is the worst! >_<
The t-shirt is handmade by me, but with a little bit help, to tell the truth: it's been a couple of years since I've started a sewing course, and in this case the teacher helped me with the collar. the course it's nothing too professional, but I really like it! I'll talk about it in the future.
The Creamy earrings are a must for how, like me, loves cartoons and was born in the 80's!The originally were due phone straps, but I think they are wasted for the mobile, so I changed them into a pair of earring... I love them! *__________*

SHARE:

11 commenti

  1. Di a tua madre che me offro volontaria per la treccia! Il mio moroso è l'unico parrucchiere che credo non sappia fare trecce -_-'

    RispondiElimina
  2. ahahahah, ok, glielo dirò! XD
    ha imparato a farle guardando i tutorial di youtube, magari a Fabio interessa saperlo! XD

    RispondiElimina
  3. Gli orechini alla Creamy *^*
    Kira...hai troppe cose he mi piacciono!!! Vengo a casa tua e ti rubo tuttoooooooo XD

    RispondiElimina
  4. kiiiraaa mi sono innamorata di questo blog *-*
    A parte questo.. se qualcuno (tipo me =3 ) ti chiedesse di farle una maglietta? sei bravissima! *-*

    ah uhm.. se non si fosse capito sono Zenzy/Erica :)

    RispondiElimina
  5. ma grazie tesora! ^///^
    mi spiace, ma non sono capace di cucire per gli altri! >_< ho un paio di cartamodelli base della mia misura, e quelli li uso per farmi i vari modelli, ma non saprei come fare per taglie diverse dalla mia, sorry!

    p.s. sisi, l'avevo capito ^_-

    RispondiElimina
  6. Aurora, pure io li amooooooooo!! sta alla larga ve, li difendo a costo della vita! è_é

    RispondiElimina
  7. peccato perchè sei bravissima *-*

    RispondiElimina
  8. Invidiaaaaaa x gli orecchini di Creamy!!!! Anch'io adoro i cartoni degli anni 80!

    RispondiElimina
  9. EOS grazie ^^

    Juu, belli vero? *_* io li amisssssimo i cartoni degli anni 80! >_<

    RispondiElimina
  10. *__*

    che meraviglia quegli orecchini!!

    sarebbe possibile che tu ne facessi un altro paio e li vendessi?

    RispondiElimina
  11. S, purtroppo non saprei dove trovare le bacchette!

    RispondiElimina

Blogger Template Created by pipdig